antibiomatika

ITavisen og leseferdighet

2005-04-04 12:33

Det kan umulig stå særlig bra til med leseferdighetene hos ITavisen. Under overskriften Vil kontrollere blogging skriver ITavisen følgende:

Politikerne i San Francisco skal i morgen stemme over et forslag om å regulere innbyggernes nett-dagbøker.

I forslaget heter det at alle bloggere som får mer enn 500 treff og/eller har mer enn 1000 dollar i omkostninger plikter å melde seg for byens Etikk-kommisjon.

Bloggerne vil bli avkrevd en komunnal avgift, og må i tillegg finne seg i at kommisjonen overvåker det de skriver.

Problemet er selvsagt at dette forslaget ikke omhandler blogger spesifikt, og det omhandler heller ikke spesifikt noe om hva som ytres.

Forslaget bærer tittelen “Regulation of Electeering communications”, og har følgende introduksjon:

Ordinance amending the San Francisco Campaign and Governmental Conduct Code by adding section 1.161.5 to create disclosure and filing requirements for the sponsors of electioneering communications and by amending section 1.134 to include electioneering communications within the type of communications that could cause the Ethics Commission to lift the City’s expenditure ceilings.

Den føderale valgkommisjonen definerer electioneering communications slik:

An electioneering communication is any broadcast, cable or satellite communication that fulfills each of the following conditions:

  • The communication refers to a clearly identified federal candidate;
  • The communication is publicly distributed by a television station, radio station, cable television system or satellite system for a fee; and
  • The communication is distributed within 60 days prior to a general election or 30 days prior to a primary election to federal office.

Selve lovforslaget, for den som tar seg bryet med å lese det, omhandler rapporteringsplikt for:

Forslaget omhandler altså ikke hva enkeltpersoner, eller andre medier har lov til å uttale seg om eller ikke: Det er nokså tydelig skrevet for å skape transparens i pengestrømmene i forbindelse med valg.

Hurra, ITavisen. Dette er virkelig god “journalistikk”. Faktisk så god at jeg nå har tenkt å gjøre alvor av mine planer om Sludder & Vås der jeg skal skrive om akkurat de samme tingene som norsk presse — uten å late som jeg er journalist, og uten å skjule kildene mine. Jeg regner med, uten å anstrenge meg overvettes, å kunne gjøre en bedre jobb enn dette.

(CC sendt til ITavisens skribent)

Kommentarer

Kommentar fra Håkon 2005-04-04 16:36

Tja, det er kanskje en kobling mellom denne saken og blogging, men når nettavisene av en eller annen grunn ikke vil lenke til kildene sine så er det ikke lett å finne den.

Følgende sak kan gi en pekepinn om hva en eller annen kan ha skrevet i sin omtale av lovforslaget i SF, uten ITavisens journalister har blitt noe klokere av det.
http://news.com.com/The+coming+crackdown+on+blogging/2008-1028_3-5597079.html

Siden den artikkelen ble publisert har jeg bare ventet på at en eller annen norsk avis skulle lage et totalt misforstått oppslag.

Kommentar #1857

Kommentar fra John Magnus 2005-04-08 11:17

He-he… Ser ut som du har overtalt (Copy-)It-Avisen med denne postingen, eller i det minste påvirket de til og skjerpe seg litt. De har fjernet artikkelen, og dagens første øvelse i oversetting er (så vidt) mer en bare avskrift av andres arbeid. Den kombinerer i det minste innholdet fra to eksterne artikler og kildene er kreditert(!)…

Ellers er det jo andre som er like kreative (og respektløse) som ovenfor nevnte publikasjon. I dag har digi en gladsak om Duke University som gir bort IPod’s til nye elever hvor de nevner (uten lenke) at de har hentet artikkelen fra Yahoo! News. Tror ikke den opprinnelige skribenten er spesielt fornøyd den krediteringen, ellers er det jo morsomt med vridningen historien tok da den ble publisert i Norge.

Typen _ skriver BBC _ krediteringer (uten lenke) er bra utbredt her til lands. Til tider virker som norske journalister sov seg gjennom mesteparten av _digitale medier 101_!..

Kommentar #1891

Kommentar fra John Magnus 2005-04-08 16:20

Vet ikke om digi har lest denne postingen og forstått dette som en konkurranse i dumhet. Uansett; de har en skriver AP (uten lenking) i dag angående Bill Gates og jakten på barneporno. Vet ikke om digi siterer direkte fra AP’s wire, eller om de egentlig bruker MSNBC som kilde? (som bemerket på digi’s eget forum). Uansett veldig bra jobbet, om dog noe avslørende, når de tar med et fullstendig avsnitt på engelsk! Men man slipper jo feil som av klønete oversettelser; lurer på om dette kan være den nye taktikken fra Aller Internett?…

Kommentar #1893

Det er ikke åpent for å legge til flere kommentarer.